英語で世界遺産を説明できますか？
Can you talk about World Heritage Sites in English?
世界遺産って何だろう？
What are World Heritage Sites?
日本が世界に誇る人類が生きてきた証です。
Japan's proud testimony to the course of human civilization.
世界遺産とは、人類共通の貴重な宝物。
人類、地球の誇りとして、
損傷や破壊などの驚異や開発などから守り後世に残していくべきものです。
World Heritage Sites are precious treasures shared by mankind.
They must be protected and preserved for future generations.
これは、建造物や遺跡、景観などを守る「文化遺産」と
絶滅のおそれのある動植物の生息や地形や地質、景観などを守る「自然遺産」
その両方を含む「複合遺産」の3種類に分かれています。
There are three categories:
cultural properties (buildings, archeological remains, human-sculpted landscapes, etc.);
natural properties (threatened species, outstanding examples of landforms and natural beauty, etc.);
and mixed properties, which combine elements of the other two categories.
トラックバック
トラックバックURL：
http://pc2life.com/mt/mt-tb.cgi/105
