日本の世界遺産:石見銀山遺跡

石見銀山遺跡とその文化的背景

世界最大規模の銀山が、東西の経済的・文化的交流を生みました。

One of the world's langest silver mines, Iwami Ginzan was the wellspring of a flow of commercial and cultural exchange between East and West.

戦国時代から江戸時代初期の日本は、銀の世界最大の輸出国。
秀吉の朝鮮出兵や徳川幕府の財源を支えた銀はここから世界へ旅立っていきました。
銀を求めて到来したヨーロッパの交易船は、アジアの文化をも西へ伝えました。

From the Warring States Period until the early years of the Edo Period, Japan was the world's top exporter of silver.
Hideyoshi's military campaigns in the Korean peninsula and the operations of the Tokugawa shogunate were supported by exports by exports of silver from this mine.
The commercial vessels from Europe that came to Japan for silver also carried reports on Asian culture back to the West.