日本の世界遺産:白神山地

氷河期が終わった約8000年前に誕生したといわれるブナ林です。

A forest of beech trees that is said to have come into existence about 8,000 years ago, after the last ice age.

青森県と秋田県にまたがる白神山地のブナ林は「緑のダム」とも呼ばれ、優れた保水能力があります。
また、ツキノワグマ、ニホンザル、イヌワシなどの動物も多く生息しています。
農耕が始まる前までの日本の原風景が残っています。

Straddling the border between Aomori and Akita Prefectures, the Shirakami-Sanchi beech forest has been described as a green dam because of its outstanding ability to store water.
Black bears, Japanese macaques and golden eagles are among the diverse creatures living in this forest, which offers a glimpse of Japan's primeval scenery in the days before humans began to cutivate the land.