日本の世界遺産:厳島神社

世界でただ一つ、海の上に建てられた神社です。

The only shrine in the world to have been built over the surface of the sea.

島(宮島)そのものが神様と考えられていたため、島に建物を建てることが許されず、海の上に神社が建てられました。
この神社は、満潮の時は海の上に神社が浮かんでいるように見え、干潮の時には海岸を歩いて神社に行くことが出来ます。

As the entire island of Miyajima was regarded as a deity, no shrine could be built there.
Instead, a shrine was built over the water of a cove.
At high tide, the shrine appears to be floating on the water, while at low tide it is possible to approach the shrine on foot along the beach.